• Rituels en anglais

    j'ai prévu d'avoir quelques rituels en anglais purs, qui évolueront surement au cours de l'année et tourneront autour du calendrier, de la météo.

    J'ai d'abors récupéré sur LE site incontournable de la maternelle , chez Moustache donc, la roue des jours de la semaine, qu'il a eu la bonne idée de traduire en anglais. 

    J'ai aussi repris sa roue des saisons mais là pour le coup, je l'ai traduite en anglais

    la roue des saisons


     

    Ensuite, j'ai préparé de belles étiquettes avec les jours, les mois, les quantièmes .

    En anglais d'un côté, en français de l'autre. Cela permettra à mes élèves de s'autocorriger et à moi d'avoir un affichage qui marchera quelque soient mes classes (en anglais quand je serais en cycle 3, en français uniquement si je travaille un jour en cycle 2) .

    Je mets à votre disposition les 2 séries de fichiers nécessaires, à vous de jongler avec votre imprimante pour le recto verso. J'ai colorié les jours de la semaines de manières identique sur la roue de chez Moustache , (une petite déformation de la maternelle) .

    mois et jours en français  

     mois et jours en anglais

    semaine en français

    semaine en anglais

     

    et enfin le panneau concernant la météo. L'image vient de site américain, j'ai juste changé la police de caractères et la question

    how is the weather today ?

     

    Avec tout çà, il me reste à plastifier et monter un panneau d'affichage centralisé que mon "englishman" de la semaine sera chargé de mettre à jour à l'accueil avant d'être lu par la classe entière.

     

    et volià à quoi ressemblera le panneau final. Au début de l'année , il n'y aura que la date et la roue des saisons en français et progressivement nous passerons en version anglaise puis ajouterons la météo

    Rituels en anglais

    Pin It

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    glop
    Vendredi 3 Août 2012 à 21:59

    très joli ces affichages ! Quel est le nom de la police que tu utilises pour les titres ? Je la trouve super!

    2
    auléric Profil de auléric
    Vendredi 3 Août 2012 à 22:51

    il s'agit de la police circulate (gratuite) , les lettres sont entourées en noir de base, mais il suffit ensuite de prendre le temps de changer leur couleur une à une

    3
    glop
    Dimanche 5 Août 2012 à 18:06

    merci !

    4
    Samedi 29 Septembre 2012 à 11:55

    joli affichage !!

    5
    sanleane Profil de sanleane
    Dimanche 30 Septembre 2012 à 17:57

    Très sympa ton affichage!

    6
    auléric Profil de auléric
    Dimanche 30 Septembre 2012 à 18:51

    merci

    7
    Samedi 30 Avril 2016 à 09:33

    Cet affichage est très beau!! Bravo !!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :